Предзнаменования конца света появляются, если перевести слова с редких языков на английский. Как показала практика, если в поле перевода ввести слово dog 19 раз и попросить перевести его с маори, то программа выдаст такой текст: «На часах Судного дня без трех минут двенадцать. Люди и драматические события, во времена которых мы живем, указывают на то, что мы приближаемся к концу света и возвращению Иисуса». При переводе этого же слова с маори на русский, получается такой же результат.
Если 25 раз ввести в поле сочетание букв ag, то перевод также получится странным: «Поскольку имя Господа было написано на иврите, оно было написано на языке еврейской нации».
Когда пользователи вошли в азарт и стали искать при помощи программы смыслы в других сочетаниях, то при разбивке слов пробелами через каждые две буквы и при переводе с сомалийского на английский, получилось «В конце дня вы сможете встретиться со мной».
Комментарии