Папа Римский считает, что текст молитвы «Отче наш», известной каждому верующему, требует существенных изменений.
Причина в том, что при переводе ее текста на другие языки может показаться, что «Бог выбирает, искушать нас или нет». Этот перевод не соответствует реальному содержанию молитвы.
Известно, что оригинальный текст молитвы «Отче наш» потерян, а то, что мы сейчас знаем, является дошедшим до нас древнегреческим переводом.
Комментарии